iPhone 手机操作教程iPhone guide
下载 eSIM 前的关键准备Before every eSIM download
每次下载新 eSIM 前,必须做好以下准备:Each time you download a new eSIM, get these ready first:
- 启用 SeedLink(Xesim 卡的联网通道),或启用一张有数据流量的 eSIMEnable SeedLink (the Xesim card's connection channel), or enable an eSIM that has data
- 打开手机的数据漫游开关Turn on Data Roaming on your phone
- 关掉科学上网工具和 VPN 代理Turn off any VPN or proxy tools
1安装 Xesim App(辅助工具)Install the Xesim app (helper tool)
X7 蓝牙卡可在 Xesim App 中直接管理卡片及 eSIM。对 X1 / X2 / X2 Pro 而言,iOS 版 Xesim App 不能直接管理卡片,只起辅助作用。它可以:The X7 Bluetooth eSIM Adapter is managed directly in the Xesim app, card and eSIMs alike. For X1 / X2 / X2 Pro, the iOS app can't manage the card directly and works as a helper. It can:
- 扫描 eSIM 二维码,复制 eSIM 激活码(LPA 开头的字符串)Scan an eSIM QR code and copy its activation code (the string starting with LPA)
- 为支持简易下载的 X2Pro 生成简易下载码Generate Easy Download codes for X2 Pro cards that support Easy Download
- 查看 SeedLink 有效期并续期Check and renew your SeedLink validity
- 购买 Xesim App 上推出的精选套餐Buy featured plans offered in the Xesim app
- 参与积分和福利活动Join points and rewards campaigns
2绑定 Xesim 卡Bind your Xesim card
绑定方式共有 3 种,按你的产品版本选择:There are 3 ways to bind. Choose by product version:
- 短信验证码绑定(X2Pro 优先):Xesim 官方会给 X2Pro 卡发送绑定验证码SMS verification code (X2 Pro, preferred): Xesim sends a binding code to your X2 Pro card
- 官网订单信息绑定(X1 / X2):使用购买时的官网订单信息完成绑定Official-site order details (X1 / X2): bind using the order details from your purchase
- App 绑定码绑定(X1 / X2):使用 Android App 上的绑定码完成绑定App binding code (X1 / X2): bind using the binding code shown in the Android app
3识别并复制 eSIM 激活码Scan and copy the eSIM activation code
- 打开 Xesim App,点击首页右上角的扫码图标Open the Xesim app and tap the scan icon at the top right of the home screen
- 扫描 eSIM 二维码(或从相册选择图片识别)Scan the eSIM QR code (or pick an image from your photos)
- App 会自动识别出 eSIM 激活码(LPA 开头的一串字符)The app reads the eSIM activation code (a string starting with LPA)
- 复制激活码备用,或选择生成简易下载码(见下文)Copy the code for later, or generate an Easy Download code (see below)
4通过 Xesim STK 下载 eSIMDownload an eSIM with Xesim STK
所有版本都支持标准下载功能,部分版本同时支持简易下载功能。All versions support Standard Download; some versions also support Easy Download.
- 启用 SeedLink:进入 Xesim STK → 启用 SeedLink,同时打开数据漫游开关Enable SeedLink: in Xesim STK, enable SeedLink, and turn on Data Roaming
- 复制激活码:从 Xesim App 中复制已识别出来的激活码(LPA 开头的字符串)Copy the activation code: copy the code the Xesim app read (the string starting with LPA)
- 下载 eSIM:进入 Xesim STK → 下载 eSIM,粘贴激活码;如有确认码则一并输入;在下载提示页面点「接受」Download the eSIM: go to Xesim STK → Download eSIM and paste the code; enter the confirmation code if there is one; tap “Accept” on the download prompt
- 启用 eSIM:下载完成后,进入 eSIM 列表,找到新下载的 eSIM,点击启用Enable the eSIM: when it's done, open the eSIM list, find the new eSIM and enable it
- 启用 SeedLink,打开数据漫游开关Enable SeedLink and turn on Data Roaming
- 在 Xesim App 中扫描 eSIM 二维码,选择「简易下载」In the Xesim app, scan the eSIM QR code and choose “Easy Download”
- 得到一串 4–10 位纯数字的简易下载码You'll get a 4–10 digit Easy Download code
- 进入 Xesim STK → 简易下载 eSIMGo to Xesim STK → Easy Download eSIM
- 输入简易下载码Enter the Easy Download code
- 点「接受」后耐心等待下载完成Tap “Accept” and wait for the download to finish
- 下载成功后,从 eSIM 列表中启用新 eSIMOnce it succeeds, enable the new eSIM from the eSIM list
下载失败?先确认二维码 / 激活码有效可用(从未被下载过、在有效期内),再查看 常见错误及解决方法。Download failed? First make sure the QR / activation code is valid (never downloaded before, not expired), then see common errors and fixes.
eSIM 的日常管理Everyday eSIM management
以下操作都在 设置 → 蜂窝网络 → SIM 卡应用程序 → Xesim 中完成,点击展开查看图文步骤。All of these are done in Settings → Cellular → SIM Applications → Xesim. Tap a topic to see the illustrated steps.
启用 / 切换 eSIMEnable / switch eSIMs7 步7 steps▸
从 eSIM 列表中选择要使用的 eSIM,点击「启用 eSIM」,再点「接受」即可。In the eSIM list, pick the eSIM you want to use, tap “Enable eSIM”, then tap “Accept”.
禁用 eSIMDisable an eSIM7 步7 steps▸
从 eSIM 列表中选择要禁用的 eSIM,点击「禁用 eSIM」,再点「接受」。In the eSIM list, pick the eSIM to disable, tap “Disable eSIM”, then tap “Accept”.
查看 eSIMView your eSIMs4 步4 steps▸
进入 eSIM 列表即可查看卡内已下载的全部 eSIM。Open the eSIM list to see every eSIM downloaded to the card.
查看卡片 EIDFind the card's EID4 步4 steps▸
需要向客服或 eSIM 供应商提供卡片信息时,按以下步骤查看卡片 EID 和已启用 eSIM 的 ICCID。When support or your eSIM provider asks for your card details, follow these steps to see the card's EID and the ICCID of the enabled eSIM.
删除 eSIM(慎重操作)Delete an eSIM (be careful)7 步7 steps▸
- 纯数据流量 eSIM:流量用完或套餐过期后,确认不再使用,可以删除Data-only eSIMs: can be deleted once the data is used up or the plan has expired and you no longer need it
- 带号码 eSIM:确认不再需要接码服务后再删除eSIMs with a phone number: delete only when you no longer need to receive verification codes
备注 eSIM(设置名称)Name an eSIM6 步6 steps▸
同一供应商的多个 eSIM 名字可能一样,不好区分。建议用备注功能给每个 eSIM 取个自己能记住的名字(支持字母和数字),方便管理。Several eSIMs from the same provider may share a name, which makes them hard to tell apart. Give each one a name you'll recognise (letters and numbers supported).
5权益:XPT 积分Rewards: XPT points
通过使用产品、参与活动或邀请好友等方式获取 XPT,积分可用于抵扣消费或兑换专属权益。Earn XPT by using the product, joining campaigns or inviting friends, then use it to pay towards purchases or redeem exclusive perks.
- 分享专属折扣码:好友官网下单立减 5%,你可获得 XPTShare your discount code: friends get 5% off on the official site, and you earn XPT
- 使用 XPT 抵扣:X1 下载次数、X2Pro SeedLink 续期、App 内精选套餐(实际抵扣比例以 App 页面显示为准)Spend XPT on: X1 download credits, X2 Pro SeedLink renewal and featured plans in the app (the actual rate is shown in the app)
Android 手机操作教程Android guide
1下载安装 Xesim AppInstall the Xesim app
- 从 Google Play 搜索 Xesim 下载安装Search “Xesim” on Google Play and install it
- 或下载官网安装包:file.xesim.cc/apk/Xesim.apkOr download the installer from our site: file.xesim.cc/apk/Xesim.apk
2下载 eSIMDownload an eSIM
- 插入 Xesim 卡,打开 App,在 eSIM 列表点击「+」,选择「扫码」,扫描 eSIM 二维码Insert the Xesim card, open the app, tap “Add eSIM +” in the eSIM list, choose “Scan” and scan the eSIM QR code
- 在 eSIM 预览界面确认信息,点击「下载」Check the details on the eSIM preview screen, then tap “Download”
- 下载成功后,可以给 eSIM 添加备注,完成后点击「保存」When the download succeeds, you can add a label, then tap “Save”
3编辑 / 删除 eSIMEdit / delete eSIMs
在 App 的 eSIM 列表中,点击 eSIM 卡片右侧的圆形「…」按钮,选择「编辑」修改备注,或选择「删除」删除 eSIM:In the app's eSIM list, tap the round “…” button on an eSIM card, then choose “Edit” to change its label or “Delete” to remove it:
4权益:XPT 积分Rewards: XPT points
与 iOS App 相同:分享专属折扣码(好友官网下单立减 5%,你可获得 XPT),XPT 可抵扣 X1 下载次数、X2Pro SeedLink 续期和 App 内精选套餐。详见 权益说明。Same as the iOS app: share your discount code (friends get 5% off on the official site and you earn XPT); spend XPT on X1 download credits, X2 Pro SeedLink renewal and featured plans in the app. See Rewards.
备用方案:Xesim STK(App 无法识别卡时)Fallback: Xesim STK (when the app can't detect the card)
适用于旧款旧型号 Android 机(Samsung、Huawei、Google、Vivo、Oppo、Honor 等品牌),当 Xesim App 无法识别卡时使用。先按下面的路径找到 Xesim STK 入口:For older Android phones (Samsung, Huawei, Google, vivo, OPPO, Honor and others) when the Xesim app can't detect the card. First find the Xesim STK entry using the paths below:
通用查找方法General method▸
桌面或工具文件夹 → SIM 卡应用 或 SIM 卡工具包。也可以在系统设置中搜索「SIM」快速定位。Home screen or Tools folder → SIM Applications or SIM Toolkit. You can also search “SIM” in Settings to find it quickly.
小米手机Xiaomi设置 → 移动网络Settings → Mobile networks▸
设置 → 移动网络 → 点击插入 Xesim 的卡槽 → USIM 卡应用Settings → Mobile networks → tap the slot with the Xesim card → USIM applications
OPPO 手机OPPO设置 → 移动网络Settings → Mobile network▸
设置 → 移动网络 → 更多连接设置 → SIM 卡工具包Settings → Mobile network → More connection settings → SIM Toolkit
VIVO 手机vivo设置 → 应用Settings → Apps▸
设置 → 应用 → 系统应用设置 → 电话 → Xesim 所在卡槽 → SIM 卡应用(或在设置中搜索「SIM」,快速找到 SIM 卡应用)Settings → Apps → System app settings → Phone → the slot with the Xesim card → SIM card applications (or search “SIM” in Settings to find it quickly)
找到 Xesim STK 后,操作方法同 iPhone 下载 eSIM 部分。Once you've found Xesim STK, follow the iPhone eSIM download steps.
华为鸿蒙手机操作教程Huawei HarmonyOS guide
先判断你的鸿蒙版本Check your HarmonyOS version
- 鸿蒙 OS 1.x ~ 4.x:系统为 Android 架构,请看 Android Xesim App 使用教程HarmonyOS 1.x–4.x: built on Android — follow the Android Xesim app guide
- 鸿蒙 OS 5.x / 6.x:插入 Xesim 卡后使用 Xesim STK 操作,方法同 iPhone,按下面步骤进行HarmonyOS 5.x / 6.x: insert the Xesim card and use Xesim STK, the same way as on iPhone — follow the steps below
鸿蒙 5.x / 6.x:下载 eSIMHarmonyOS 5.x / 6.x: download an eSIM
- 将 Xesim 卡插入手机Insert the Xesim card into your phone
- 在手机上找到 Xesim STK 入口(菜单默认是英文,可先按下方说明切换为中文)Find the Xesim STK entry on your phone
- 按下方图文步骤下载 eSIM(确认码等说明同 iPhone 教程)Download the eSIM with the illustrated steps below (confirmation codes and other notes are the same as in the iPhone guide)
Xesim STK 菜单是英文?切换为中文5 步▸
Xesim STK 菜单默认是英文。进入 Xesim STK 后,点击「Language」,选择「Chinese (Simplified)」即可切换为简体中文,之后的菜单都会显示中文。
下载前同样需要:启用 SeedLink 或有流量的 eSIM、打开数据漫游、关闭 VPN。遇到问题查看 排错指南。Before downloading you also need to: enable SeedLink or an eSIM with data, turn on Data Roaming and turn off any VPN. Having trouble? See troubleshooting.
eSIM 的日常管理Everyday eSIM management
以下操作都在 设置 → 移动网络 → SIM 卡管理 → Xesim 中完成,点击展开查看图文步骤。All of these are done in Settings → Mobile network → SIM management → Xesim. Tap a topic to see the illustrated steps.
启用 / 切换 eSIMEnable / switch eSIMs6 步6 steps▸
进入 Xesim 卡信息,点击要启用的 eSIM,选择「启用 eSIM」,再点「确定」即可。Open the Xesim card info, tap the eSIM you want, choose “Enable eSIM”, then tap “OK”.
禁用 eSIMDisable an eSIM6 步6 steps▸
进入 Xesim 卡信息,点击要禁用的 eSIM,选择「禁用 eSIM」,再点「确定」。Open the Xesim card info, tap the eSIM to disable, choose “Disable eSIM”, then tap “OK”.
删除 eSIM(慎重操作)Delete an eSIM (be careful)6 步6 steps▸
备注 eSIM(设置名称)Name an eSIM5 步5 steps▸
同一供应商的多个 eSIM 名字可能一样,不好区分。建议用备注功能给每个 eSIM 取个自己能记住的名字(支持字母和数字),方便管理。Several eSIMs from the same provider may share a name, which makes them hard to tell apart. Give each one a name you'll recognise (letters and numbers supported).
